Sun  Yat-sen  University  Tung Wah Hospital,

中山大学附属东华医院：

It was a pleasure to have Administration staff and Medical staff from Tung Wah Hospital come visit True Children’s Home recently. Thank You for the beautiful bouquet of flowers, gifts, bags of candy and generous funds donated to True Children’s Home. The funds will be used to help provide an upcoming cleft surgery at Tung Wah Hospital for one of our children at True Children’s Home.

贵院的行政管理人员以及医疗人员最近参观了肯萨斯儿童之家，我们深感荣幸。感谢您们送来美丽的鲜花、礼物、糖果及对肯萨斯儿童之家的慷慨资助。贵院捐给我们的资金将用于帮助肯萨斯儿童之家其中一名孩子在东华医院实施唇裂手术。

It has been one year since we began bringing children from True Children’s Home to Tung Wah Hospital for cleft and hernia surgery. Dr. Li is a very good surgeon not only in his skills but also in his genuine care for our children. We have a very good working relationship with Dr. Li and the staff on the Facial Ward. Thank you Dr. Li for your kindness.

肯萨斯儿童之家的孩子在东华医院实施唇裂以及疝气手术已经有一年时间了。李海洋医生是一位非常好的医生，他不仅医术高明，而且对我们的孩子呵护倍至。我们与李医生及五官科的员工均保持了非常友好的工作关系。我们非常感谢李医生对我们的帮助。

May the partnership between Tung Wah Hospital and True Children’s Home continue we work together to help children in China have a brighter future.

我们真诚地希望东华医院与肯萨斯儿童之家继续合作，共同帮助中国的孩子，让孩子拥有更加美好的未来。

Sincerely,

祝好！

                                              Jenny Smith

                                               詹妮 史密斯